The Third Day, which premiered Monday night on HBO, keeps presenting events that require explanation. But the explanations that come don't sustain the story.